26. Dettes financières à long terme

En CHF’000 Note 31.12.2007 31.12.2006
Emprunts bancaires 2 775 1 828
Emprunt obligataire convertible 2005/2012 non subordonné de CHF 350 millions à 1.625% 27 322 093 316 688
324 868 318 516

Les taux d’intérêts fixes payés sur les emprunts bancaires en 2007 et 2006 sont de 2%.