31. Dettes financières à court terme
| En CHF’000 | 31.12.2007 | 31.12.2006 | |
|---|---|---|---|
| Prêts bancaires à court terme | 11 934 | 9 954 | |
| Autres dettes financières à court terme | 20 | 13 | |
| 11 954 | 9 967 |
Le taux d’intérêt effectif payé en 2007 pour les emprunts bancaires à court terme est de 3.18% (2006: 4.44%).