35. Instruments financiers dérivés
| Valeurs contractuelles |
Actifs |
Passifs |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| En CHF’000 | 31.12.2007 | 31.12.2006 | 31.12.2007 | 31.12.2006 | 31.12.2007 | 31.12.2006 |
| Instruments sur devises | ||||||
| -Contrats de change à terme | 1 582 | - | 23 | - | - | - |
| -Options sur devises de gré à gré | 28 250 | - | - | - | 357 | - |
| -Swaps de devises | 17 445 | - | 523 | - | 2 | - |
| Total des instruments sur devises | 47 277 | - | 546 | - | 359 | - |
Malgré le fait que les produits dérivés à court terme sur devises soient contractés afin de couvrir l’exposition aux risques de change, ceux-ci ne remplissent pas les conditions de la comptabilité de couverture et sont détenues à des fins de transaction. Les échéances contractuelles de tous ces instruments dérivés sont inférieures à un an et les flux de trésorerie entrants et sortants non actualisés sont de kCHF 30’235 et kCHF 29’832 respectivement.