43. Parties liées
(a) Affaires courantes
Les transactions entre le Groupe et ses filiales qui sont des parties liées au Groupe ont été intégralement éliminées dans les comptes consolidés et ne sont pas détaillées dans cette note.
Durant l’exercice, les sociétés du Groupe ont conclu des transactions significatives avec des parties liées qui ne font pas partie du Groupe, sociétés associées ou coentreprises:
| Vente de biens et de services |
Achat de biens et de services |
Sommes dues aux parties liées |
Sommes dues par les parties liées |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| En CHF’000 | 2007 | 2006 | 2007 | 2006 | 31.12.07 | 31.12.06 | 31.12.07 | 31.12.06 | |||
| Digital-Elektonik GmbH | 16 | 61 | 46 007 | 40 227 | 12 073 | 9 824 | - | - | |||
| APT-Skidata Ltd | 12 551 | 14 301 | - | - | 28 | - | 4 755 | 5 142 | |||
| Skidata Parking System | 11 876 | 9 541 | - | - | - | - | 2 142 | 2 639 | |||
| Ticketcorner Group | - | 74 | 4 500 | - | - | - | 22 059 | 18 631 | |||
| Total sociétés associées | 24 443 | 23 977 | 50 507 | 40 227 | 12 101 | 9 824 | 28 956 | 26 412 | |||
| Polyright SA | 140 | - | 38 | - | 30 | - | 199 | - | |||
| Nagra Thomson Licensing | 165 | 16 | - | - | - | - | 48 | 16 | |||
| Mediacrypt SA | - | 1 | - | 251 | - | - | - | - | |||
| Total coentreprises | 305 | 17 | 38 | 251 | 30 | - | 247 | 16 | |||
Digital Elektronik est le principal fournisseur de matériel de contrôle d’accès pour Skidata. APT Skidata et Skidata Parking System sont des sociétés représentantes pour la vente. Le montant dû par Ticketcorner comprend un prêt de kCHF 19 715 ainsi que les intérêts courus y afférents.
(b) Rémunération des cadres dirigeants
| En CHF’000 | 2006 | |
|---|---|---|
| Salaires et avantages à court terme | 9 097 | |
| Rémunérations versées en actions | 4 053 | |
| 13 150 |
La rémunération des cadres dirigeants comprend notamment les rémunérations remises en cash et/ou en actions pendant l’exercice mais non distribuées à la date de clôture de l’exercice. Suite à l’introduction du nouvel article 663b bis du Code des obligations suisse relatif aux indemnités versées au membres du Conseil d’administration et de la direction, l’information 2007 est présentée en note 44.