6. Autres produits d’exploitation
| En CHF’000 | 2007 | 2006 |
|---|---|---|
| Contributions gouvernementales | 8 114 | 1 176 |
| Règlement de litiges | 4 228 | - |
| Gains/(Pertes) sur ventes d’immobilisations | -86 | -126 |
| Autres | 2 379 | 1 709 |
| 14 635 | 2 759 |
| En CHF’000 | 2007 | 2006 |
|---|---|---|
| Contributions gouvernementales | 8 114 | 1 176 |
| Règlement de litiges | 4 228 | - |
| Gains/(Pertes) sur ventes d’immobilisations | -86 | -126 |
| Autres | 2 379 | 1 709 |
| 14 635 | 2 759 |