8. Amortissements et pertes de valeurs

En CHF’000 Note 2007 2006
Terrains et immeubles 14 4 649 2 681
Equipements et machines 14 34 600 31 257
Total amortissements et pertes de valeur sur immobilisations corporelles 39 249 33 938
Brevets, logiciels et autres 15 10 262 4 017
Total amortissements et pertes de valeur sur immobilisations incorporelles 10 262 4 017
Total amortissements et pertes de valeur sur immobilisations 49 511 37 955