Actif
| En CHF’000 |
Notes |
31.12.2007 |
31.12.2006 |
|---|
| |
|
|
|
| Actifs immobilisés |
|
|
|
| Immobilisations corporelles |
14 |
177 596 |
149 457 |
| Immobilisations incorporelles |
15 |
204 117 |
28 405 |
| Sociétés associées |
16 |
10 700 |
9 441 |
| Impôts différés |
17 |
39 750 |
32 217 |
| Actifs financiers et autres actifs immobilisés |
18 |
38 474 |
37 951 |
| |
|
|
|
| Total actifs immobilisés |
|
470 637 |
257 471 |
| |
|
|
|
| Actifs circulants |
|
|
|
| Stocks |
19 |
93 813 |
59 778 |
| Débiteurs clients |
20 |
260 239 |
227 039 |
| Autres actifs circulants |
21 |
78 030 |
29 571 |
| Actifs financiers (part à court terme) |
22 |
23 310 |
26 147 |
| Liquidités |
23 |
278 140 |
444 007 |
| |
|
|
|
| Total actifs circulants |
|
733 532 |
786 542 |
| |
|
|
|
| Total de l’actif |
|
1 204 169 |
1 044 013 |
Passif
| En CHF’000 |
Notes |
31.12.2007 |
31.12.2006 |
|---|
| |
|
|
|
| Capitaux propres |
|
|
|
| Capital-actions |
24 |
521 594 |
519 352 |
| Réserves |
|
-1 201 |
-30 630 |
| Propres actions |
25 |
-380 |
-380 |
| |
|
|
|
| Capitaux propres attribuables aux actionnaires de Kudelski SA |
|
520 013 |
488 342 |
| |
|
|
|
| Intérêts minoritaires |
|
105 542 |
26 926 |
| |
|
|
|
| Total des capitaux propres |
|
625 555 |
515 268 |
| |
|
|
|
| Fonds étrangers à long terme |
|
|
|
| Dettes financières à long terme |
26 |
324 868 |
318 516 |
| Impôts différés |
17 |
4 470 |
2 952 |
| Engagements de retraites |
28 |
20 050 |
17 612 |
| Provisions à long terme |
29 |
9 363 |
7 390 |
| Autres dettes à long terme |
30 |
1 560 |
866 |
| |
|
|
|
| Total des fonds étrangers à long terme |
|
360 311 |
347 336 |
| |
|
|
|
| Fonds étrangers à court terme |
|
|
|
| Dettes financières à court terme |
31 |
11 954 |
9 967 |
| Fournisseurs |
32 |
70 993 |
68 705 |
| Autres dettes à court terme |
33 |
95 005 |
69 732 |
| Impôts sur le résultat exigibles |
|
10 790 |
15 870 |
| Avances des clients |
34 |
21 645 |
9 382 |
| Instruments financiers dérivés |
35 |
359 |
- |
| Provisions à court terme |
29 |
7 557 |
7 753 |
| |
|
|
|
| Total des fonds étrangers à court terme |
|
218 303 |
181 409 |
| |
|
|
|
| Total des fonds étrangers |
|
578 614 |
528 745 |
| |
|
|
|
| Total du passif |
|
1 204 169 |
1 044 013 |
Les annexes aux comptes consolidés font partie intégrante des comptes consolidés.
