Gestion de projet
Corporate Communications, Kudelski Group
Conception, rédaction, coordination (hors rapports financiers)
Catherine Hugon
Desrochers Communication
Design
essencedesign
Impression
Swiss Printers IRL, Renens, Suisse
Photographie
Christoph Kern: images concepts
Régis Colombo: portraits direction et conseil d’admnistration
Photolithographie
atelierZed
Ce rapport est publié en français et traduit en anglais.
©2009 Kudelski SA
Clause de non-responsabilité
Certaines des déclarations contenues dans ce document se réfèrent à l’avenir, y compris et sans limitations, des déclarations prospectives qui font état d’événements, de tendances, de plans ou d’objectifs futurs. Ces déclarations sont sujettes à des risques et à des incertitudes, connues ou inconnues, ainsi qu’à d’autres facteurs qui pourraient modifier matériellement les résultats réels ainsi que les plans et objectifs par rapport à ce qui a été exprimé ou sous-entendu dans les déclarations se référant à l’avenir. Des facteurs tels que les conditions économiques générales, la performance des marché financiers, les facteurs liés à la concurrence ou les modifications de dispositions légales et de réglementations, peuvent avoir une influence sur les résultats ainsi que sur l’atteinte des objectifs.