22. Autres actifs circulants
22. Autres actifs circulants
| En CHF'000 |
31.12.2008 |
31.12.2007 |
| Prêts - part à court terme |
6 055 |
11 196 |
| Charges payées d'avance |
8 284 |
7 162 |
| Produits encaissés d'avance |
3 933 |
6 878 |
| Créance en relation avec un regroupement d'entreprises |
- |
16 139 |
| Créance à recevoir d'institutions publiques |
22 562 |
20 089 |
| Avances aux fournisseurs et employés |
7 690 |
10 596 |
| Coûts de contrats différés (part à court terme) |
10 042 |
- |
| Autres créances |
2 408 |
5 970 |
| |
|
|
| |
60 974 |
78 030 |
Les prêts sont évalués au coût amorti. Le taux d'intérêt effectif sur les prêts à court terme est de 5.57% (2007: 5.76%).
