31. Autres dettes à long terme
31. Autres dettes à long terme
| En CHF'000 |
31.12.2008 |
31.12.2007 |
| Coût d'acquisition éventuel - part à long terme |
5 179 |
1 360 |
| Prêts accordés par des tiers |
250 |
200 |
| |
|
|
| |
5 429 |
1 560 |
Les prêts accordés par les tiers portent un intérêt de 4% (2007: 4%).
