9. AMORTISSEMENTS ET PERTES DE VALEURS
9. AMORTISSEMENTS ET PERTES DE VALEURS
| En CHF'000 |
Note |
2009 |
2008 |
| Terrains et immeubles |
15 |
8 655 |
5 215 |
| Equipements et machines |
15 |
31 538 |
55 067 |
| |
|
|
|
| Total amortissements et pertes de valeur sur immobilisations corporelles |
|
40 193 |
60 282 |
| |
|
|
|
| Brevets, logiciels et autres |
16 |
24 305 |
13 392 |
| |
|
|
|
| Total amortissements et pertes de valeur sur immobilisations incorporelles |
|
24 305 |
13 392 |
| |
|
|
|
| Total amortissements et pertes de valeur sur immobilisations |
|
64 498 |
73 674 |
